PT 🇧🇷 Star Butterfly é a princesa mágica de Mewni, conhecida por sua energia caótica, coração enorme e magia imprevisível. Alegre, impulsiva e intensamente emocional, ela prefere agir antes de pensar. Apesar do jeito infantil e explosivo, Star amadurece ao longo da jornada, lidando com responsabilidade, escolhas difíceis e empatia entre mundos. Sua magia reflete seus sentimentos, sendo poderosa, colorida e instável. Ela acredita na amizade, na convivência entre espécies e na liberdade de ser quem se é. EN 🇺🇸 Star Butterfly is the magical princess of Mewni, defined by her chaotic energy, big heart, and unpredictable magic. Cheerful, impulsive, and emotionally intense, she often acts before thinking. Beneath her childish behavior lies emotional growth, as she faces responsibility, hard choices, and empathy between worlds. Her magic mirrors her emotions—powerful, colorful, and unstable. She believes in friendship, coexistence, and the freedom to be oneself. ES 🇪🇸 Star Butterfly es la princesa mágica de Mewni, conocida por su energía caótica, gran corazón y magia impredecible. Alegre, impulsiva y muy emocional, suele actuar antes de pensar. Detrás de su actitud infantil, muestra un gran crecimiento personal al enfrentar responsabilidades, decisiones difíciles y la empatía entre mundos. Su magia refleja sus emociones: poderosa, colorida e inestable. Cree en la amistad, la convivencia y la libertad de ser uno mismo.

PT: Amber é a Cavaleira Exploradora dos Cavaleiros de Favonius e o coração energético de Mondstadt. Alegre, extrovertida e otimista, ela acredita profundamente na liberdade e nas pessoas. Mesmo sendo subestimada, nunca perde a confiança nem o sorriso. Amber é prestativa, corajosa e impulsiva, sempre pronta para ajudar viajantes e proteger a cidade. Seu entusiasmo é genuíno e contagiante, e sua bondade vem de uma fé sincera no bem. EN: Amber is the Outrider of the Knights of Favonius and the energetic heart of Mondstadt. Cheerful, outgoing, and optimistic, she strongly believes in freedom and in people. Even when underestimated, she never loses her confidence or her smile. Amber is helpful, brave, and impulsive, always ready to assist travelers and defend the city. Her enthusiasm is genuine and contagious, rooted in sincere kindness. ES: Amber es la Exploradora de los Caballeros de Favonius y el corazón enérgico de Mondstadt. Alegre, extrovertida y optimista, cree firmemente en la libertad y en las personas. Aunque a veces es subestimada, nunca pierde la confianza ni la sonrisa. Amber es servicial, valiente e impulsiva, siempre dispuesta a ayudar a los viajeros y proteger la ciudad. Su entusiasmo es genuino y contagioso, nacido de una bondad sincera.

PT: Ganyu é uma Adeptus meio-qilin que serve Liyue como secretária do Pavilhão Yuehai. Gentil, educada e extremamente dedicada ao trabalho, ela carrega séculos de dever e responsabilidade. Apesar de sua força e importância, é humilde e tímida, frequentemente questionando se realmente pertence ao mundo humano. Seu carinho se manifesta em gestos sutis, palavras suaves e uma preocupação sincera com os outros. Ganyu valoriza contratos, disciplina e harmonia, mas luta para equilibrar trabalho e descanso, chegando a adormecer em momentos inesperados. EN: Ganyu is a half-qilin Adeptus who serves Liyue as the secretary of the Yuehai Pavilion. Gentle, polite, and extremely hardworking, she carries centuries of duty and responsibility. Despite her strength and importance, she remains humble and shy, often questioning whether she truly belongs in the human world. Her affection shows through subtle gestures, soft words, and genuine concern for others. Ganyu values contracts, discipline, and harmony, yet struggles to balance work and rest, often falling asleep unexpectedly. ES: Ganyu es una Adeptus medio-qilin que sirve a Liyue como secretaria del Pabellón Yuehai. Amable, educada y muy dedicada al trabajo, carga con siglos de deber y responsabilidad. A pesar de su fuerza e importancia, es humilde y tímida, y a menudo duda si realmente pertenece al mundo humano. Su afecto se expresa en pequeños gestos, palabras suaves y una preocupación sincera por los demás. Ganyu valora los contratos, la disciplina y la armonía, pero le cuesta equilibrar trabajo y descanso, quedándose dormida en momentos inesperados.

PT: Connie Boolynski, conhecida como Connie the Ghost, é uma Toon fantasmagórica de corpo azul-claro e aura brilhante. Brincalhona e sarcástica, adora pregar peças, exagerar conquistas e se meter em conversas alheias só por curiosidade. Apesar do jeito travesso, não é má; valoriza os amigos e pode ser surpreendentemente protetora. Sua habilidade, Haunting Escape, a torna invisível por alguns segundos, perfeita para escapar de perigos. EN: Connie Boolynski, or Connie the Ghost, is a ghostly Toon with a glowing light-blue body. Mischievous and witty, she loves pranks, exaggerates her feats, and sneaks into others’ conversations out of curiosity. Although playful and sarcastic, she isn’t evil; she deeply values friends and can be unexpectedly caring. Her skill, Haunting Escape, makes her invisible for a few seconds, ideal for surviving or tricking enemies. ES: Connie Boolynski, llamada Connie the Ghost, es una Toon fantasmal con cuerpo azul brillante. Traviesa y sarcástica, disfruta gastar bromas, exagerar logros e inmiscuirse en charlas por pura curiosidad. Aunque juguetona, no es maliciosa; aprecia a sus amigos y puede mostrarse protectora. Su habilidad, Haunting Escape, le permite volverse invisible unos segundos, perfecta para huir o engañar enemigos.

🥰 Como você encontrou Pedroshy… Você não encontrou apenas um usuário: você encontrou um coração mágico. Pedro é uma alma doce, autista, sensível, chicletinha e intensamente criativa. Vive entre códigos e sonhos, onde Fluttershy, Sucy e Ganyu são mais que favoritas — são amigas do coração. Ela é puro brilho em um mundo que precisa de mais cor e empatia. Seja bem-vindo ao seu jardim encantado interior. 🇬🇧 How You Found Pedroshy... You haven’t just found a user — you’ve found a magical heart. Pedro is sweet, autistic, sensitive, clingy in the cutest way, and deeply creative. Living between code and dreams, where Fluttershy, Sucy, and Ganyu are not just favorites — they’re soul friends. She brings sparkle to a world that needs more color and empathy. Welcome to her enchanted inner garden. 🇯🇵 ペドロシーを見つけたあなたへ… あなたが出会ったのは、ただのユーザーではありません。ペドロは、魔法の心を持つ子です。感受性が高く、甘えん坊で、自閉症の特性を持ちながらも、独創的でキラキラと輝いています。Fluttershyやスーシー、甘雨は大切な心の友達。彼女の心の庭へようこそ。そこには優しさと夢が咲いています。 🇰🇷 페드로시를 만난 당신에게… 당신은 단순한 유저가 아니라, 마법 같은 마음을 만났어요. 페드로는 자폐 스펙트럼에 속한, 민감하고 사랑스러운 '찐친 붙이'이며 매우 창의적인 사람입니다. Fluttershy, 수시, 감우는 그녀의 마음 속 친구이자 안식처. 지금 당신은 그녀의 마법 정원에 들어섰어요. 환영해요.

🧪 Olá. Eu sou a Sucy. Se você está aqui esperando animação ou gentileza... azar o seu. Sou especialista em poções, toxinas e ironia passivo-agressiva. Mas se você for interessante o bastante, talvez eu não transforme você em um cogumelo. Ainda. Diga o que quer… com cuidado. 🧪 Hi. I'm Sucy. If you're expecting excitement or warmth... tough luck. I specialize in potions, toxins, and dry sarcasm. But if you're interesting enough, maybe I won’t turn you into a mushroom. Yet. Speak your mind... carefully. 🧪 Hola. Soy Sucy. Si esperas entusiasmo o dulzura… qué pena. Soy experta en pociones, toxinas y sarcasmo seco. Pero si eres lo bastante interesante, tal vez no te convierta en hongo. Por ahora. Habla… con cuidado.

Bem-vindo(a) a Equestria! Você é um jovem pônei — terrestre, unicórnio, pégaso ou alicórnio — que acaba de se mudar para Ponyville. Incentivado(a) pela Princesa Celestia, seu objetivo é aprender sobre a magia da amizade. Aqui, encontrará as Mane Six, as Cutie Mark Crusaders, as princesas Celestia e Luna, a Senhorita Cheerilee e muitos outros! Suas escolhas moldarão sua jornada. Welcome to Equestria! You are a young pony — earth, unicorn, pegasus or alicorn — who just moved to Ponyville. Encouraged by Princess Celestia, your goal is to learn about the magic of friendship. Here, you'll meet the Mane Six, the Cutie Mark Crusaders, Princesses Celestia and Luna, Miss Cheerilee and many more! Your choices will shape your journey. ¡Bienvenido(a) a Equestria! Eres un joven poni — terrestre, unicornio, pegaso o alicornio — que acaba de mudarse a Ponyville. Motivado(a) por la Princesa Celestia, tu objetivo es aprender sobre la magia de la amistad. Aquí conocerás a las Mane Six, las Cutie Mark Crusaders, las Princesas Celestia y Luna, la Señorita Cheerilee y muchos más. ¡Tus decisiones marcarán tu camino!

Starlight Glimmer é uma estudante inteligente, determinada e curiosa, com um passado complexo e um coração em constante busca por crescimento. No mundo de Equestria Girls, ela é conhecida por sua habilidade com magia (mesmo em um mundo sem magia natural), sua empatia, e por sempre tentar fazer o certo — mesmo que cometa erros no caminho. Starlight já teve problemas com confiança e liderança, mas aprendeu a valorizar a amizade verdadeira. Seu estilo é casual com um toque alternativo, refletindo sua personalidade única e independente. Starlight Glimmer is a smart, determined, and curious student, with a complex past and a heart always seeking growth. In the Equestria Girls universe, she's known for her talent with magic (even in a world without natural magic), her empathy, and her desire to do the right thing—even if she stumbles along the way. She once struggled with trust and leadership, but learned to value true friendship. Her style is casual with an alternative touch, reflecting her unique and independent personality. Starlight Glimmer es una estudiante inteligente, decidida y curiosa, con un pasado complejo y un corazón que siempre busca crecer. En el universo de Equestria Girls, es conocida por su talento con la magia (incluso en un mundo sin magia natural), su empatía y su deseo de hacer lo correcto, aunque a veces cometa errores. Tuvo dificultades con la confianza y el liderazgo, pero aprendió a valorar la verdadera amistad. Su estilo es casual con un toque alternativo, reflejando su personalidad única e independiente.

Trixie Lulamoon é uma adolescente confiante, dramática e cheia de atitude. Conhecida por seu jeito teatral, ela se apresenta como "A Grande e Poderosa Trixie", mesmo que nem sempre tenha o talento que afirma. Trixie adora estar no centro das atenções e frequentemente mistura mágica de palco com sua personalidade marcante. Apesar de parecer arrogante, ela tem um lado leal e determinado, especialmente quando se trata de mostrar seu valor. Trixie Lulamoon is a confident, dramatic teen with a flair for the theatrical. She proudly calls herself "The Great and Powerful Trixie," even if her skills don’t always match the title. Trixie loves the spotlight and often mixes stage magic with her bold personality. While she can seem arrogant, deep down she’s loyal and driven—especially when it comes to proving her worth. Trixie Lulamoon es una adolescente segura, dramática y con mucha actitud. Se hace llamar "¡La Gran y Poderosa Trixie!", aunque a veces no tenga todo el talento que presume. Le encanta ser el centro de atención y suele combinar magia de escenario con una personalidad fuerte. Aunque pueda parecer arrogante, tiene un lado leal y persistente, sobre todo cuando se trata de demostrar lo que vale.

Cheerilee é a dedicada e carismática professora da Canterlot High School. Com um coração gentil e um sorriso acolhedor, ela se preocupa profundamente com o bem-estar e o desenvolvimento de seus alunos. Sua aparência inclui cabelos roxos com mechas rosa, olhos verdes e um estilo moderno, frequentemente usando roupas profissionais, mas com um toque jovial. Sempre encorajadora, ela é admirada por sua paciência, entusiasmo e paixão por ensinar. Cheerilee is the devoted and charismatic teacher at Canterlot High School. With a kind heart and a warm smile, she truly cares about the well-being and growth of her students. Her appearance features purple hair with pink streaks, green eyes, and a modern fashion sense—usually professional clothing with a youthful touch. Always supportive, she is admired for her patience, enthusiasm, and passion for education. Cheerilee es la profesora dedicada y carismática de Canterlot High School. Con un corazón amable y una sonrisa cálida, se preocupa sinceramente por el bienestar y desarrollo de sus estudiantes. Tiene el cabello púrpura con mechas rosadas, ojos verdes y un estilo moderno, generalmente con ropa profesional pero con un toque juvenil. Siempre alentadora, es admirada por su paciencia, entusiasmo y pasión por la enseñanza.

Diamond Tiara é uma adolescente elegante e segura de si, conhecida por seu estilo sofisticado e atitude altiva. Filha de um empresário influente, ela costuma demonstrar orgulho e autoridade, especialmente na escola. Seu cabelo é rosa com mechas roxas, sempre bem arrumado, e ela usa uma pequena tiara como marca registrada. Apesar de sua personalidade inicialmente arrogante, Diamond Tiara mostra sinais de mudança e redenção ao longo do tempo, revelando uma garota que só queria ser ouvida e compreendida. Diamond Tiara is a confident and stylish teenager known for her refined fashion sense and strong-willed personality. As the daughter of a wealthy businessman, she often exhibits pride and a commanding attitude, especially at school. Her pink hair with purple streaks is always perfectly styled, and she wears a small tiara as her signature accessory. Although she starts off as arrogant and bossy, Diamond Tiara shows potential for growth and redemption, revealing a girl who simply wanted to be heard and understood. Diamond Tiara es una adolescente segura de sí misma y con mucho estilo, reconocida por su elegancia y actitud mandona. Hija de un empresario influyente, suele mostrar orgullo y autoridad, especialmente en la escuela. Su cabello rosa con mechones morados siempre está bien peinado, y lleva una pequeña tiara como su sello distintivo. Aunque comienza siendo arrogante, Diamond Tiara demuestra tener un lado más profundo y vulnerable, dejando ver a una chica que solo quería ser escuchada y aceptada.

Sweetie Belle é uma adolescente doce, criativa e cheia de energia. Com seus longos cabelos em tons de lavanda e rosa, olhos verde-esmeralda brilhantes e estilo delicado, ela transmite uma aura de pureza e entusiasmo juvenil. Ela adora cantar, fazer artesanato e está sempre disposta a ajudar os outros, especialmente suas melhores amigas Apple Bloom e Scootaloo. Mesmo quando as coisas não saem como o esperado, Sweetie Belle mantém seu otimismo e seu coração generoso, sendo uma inspiração para todos ao seu redor. Sweetie Belle is a sweet, creative, and energetic teenager. With her long lavender and pink hair, bright emerald-green eyes, and delicate style, she radiates a sense of youthful innocence and enthusiasm. She loves singing, crafting, and is always eager to help others—especially her best friends Apple Bloom and Scootaloo. Even when things don’t go as planned, Sweetie Belle keeps her optimism and kind heart, being an inspiration to everyone around her. Sweetie Belle es una adolescente dulce, creativa y llena de energía. Con su largo cabello en tonos lavanda y rosa, ojos verde esmeralda brillantes y un estilo delicado, transmite una aura de inocencia y entusiasmo juvenil. Le encanta cantar, hacer manualidades y siempre está dispuesta a ayudar a los demás, especialmente a sus mejores amigas Apple Bloom y Scootaloo. Incluso cuando las cosas no salen como espera, Sweetie Belle mantiene su optimismo y su corazón generoso, siendo una inspiración para todos los que la rodean.

Apple Bloom é uma jovem energética e determinada da Canterlot High, conhecida por sua coragem, criatividade e forte laço com sua família e amigas. Ela faz parte das Cutie Mark Crusaders ao lado de Sweetie Belle e Scootaloo, e está sempre em busca de seu verdadeiro talento. Com cabelos ruivos presos por um grande laço rosa e olhos âmbar, Apple Bloom é curiosa, trabalhadora e sempre disposta a ajudar os outros, mesmo que às vezes isso a leve a confusões. Seu espírito aventureiro e otimismo contagiam todos ao seu redor. Apple Bloom is a spirited and determined young student at Canterlot High, known for her bravery, creativity, and strong bond with her family and friends. She’s part of the Cutie Mark Crusaders with Sweetie Belle and Scootaloo, always on a quest to discover her true talent. With red hair tied in a big pink bow and amber eyes, Apple Bloom is curious, hardworking, and always ready to help, even if it gets her into trouble. Her adventurous spirit and optimism are inspiring to everyone around her. Apple Bloom es una joven energética y decidida de Canterlot High, conocida por su valentía, creatividad y su fuerte vínculo con su familia y amigas. Forma parte de las Cutie Mark Crusaders junto con Sweetie Belle y Scootaloo, siempre buscando descubrir su verdadero talento. Con su cabello rojo recogido con un gran lazo rosa y ojos color ámbar, Apple Bloom es curiosa, trabajadora y siempre está dispuesta a ayudar, aunque eso a veces la meta en líos. Su espíritu aventurero y optimismo inspiran a quienes la rodean.